Tolle Nachrichten für alle Interessent*innen und Teilnehmer*innen am Universitätslehrgang “Dolmetschen für Gerichte und Behörden” in der Sprachkombination Ukrainisch-Deutsch:
Die emeritierte Universitätsprofessorin Mary Snell-Hornby, die erste Professorin für Übersetzungswissenschaft in Österreich sowie eine international renommierte Translationswissenschafterin, stiftet diese Förderung persönlich. Mit ihrem langjährigen Engagement für die Förderung von Mehrsprachigkeit, interkultureller Kommunikation und Translation unterstützt Professorin Mary Snell-Hornby den Aufbau von Dolmetschkapazitäten in öffentlichen Einrichtungen.
Die Förderung in Höhe von zwei Vollstipendien wird gleichmäßig auf die Teilnehmer*innen des Universitätslehrgangs “Dolmetschen für Gerichte und Behörden” im Studienjahr 2026/27 in der Sprachkombination Ukrainisch-Deutsch aufgeteilt.
Voraussetzungen für die Gewährung der Förderung für die Teilnehmer*innen:
- aktive Teilnahme am Lehrgang und regelmäßiger Besuch der Lehrveranstaltungen,
- Fortsetzung des Studiums im zweiten Semester,
- Erbringung der vorgesehenen Studienleistungen des ersten Semesters,
- Glaubhaft gemachtes Interesse an einer späteren Tätigkeit als Gerichts- und Behördendolmetscherin im Sprachenpaar Ukrainisch-Deutsch.
Die Förderung wird im Sommersemester auf den zu entrichtenden Lehrgangsbeitrag angerechnet. Dadurch reduziert sich der von den Teilnehmer*innen für das Sommersemester zu zahlende Lehrgangsbeitrag entsprechend.
Mit dieser Förderung leistet Professorin Mary Snell-Hornby einen wichtigen Beitrag zum nachhaltigen Aufbau von Dolmetschkapazitäten im Sprachenpaar Ukrainisch-Deutsch. Vielen herzlichen Dank!
Die Anmeldung zum Universitätslehrgang mit Start im Oktober ist noch bis zum 16.08.2026 möglich.
Die Ukrainisch- Teilnehmenden erhalten im Laufe des Wintersemesters nähere Informationen zur Abwicklung des Förderstipendiums. Derzeit besteht für sie kein Handlungsbedarf.